Gilbert Vogt est né à Bâle en Suisse. Après plusieurs séjours à Paris, et Valencia en Espagne où il effectue des reportages dans les milieux artistiques, il retourne en Suisse en 1985 et s’installe comme photographe indépendant à Sion. En 1990 il entame le projet " Le Valais en mouvement ". Il collabore régulièrement avec les principaux titres de la presse suisse et travaille pour l’association Terre des Hommes. Il est membre fondateur de l’agence pixsil.com.
Il a participé chez Castor & Pollux dans la collection le Petit Bestiaire au livre : L’Hérens.

Frantisek ZVARDON est né à Petrvald en République Tchèque. Il étudie la photographie professionnelle à Ostrava et à l’école supérieure de Brno, il travaille ensuite comme photographe artiste.
Les publications et les contacts noués avec les pays de l’Ouest créent de plus en plus de difficultés avec les autorités communistes. En septembre 1985, il quitte son pays, demande l’asile politique en France, et s’installe à Strasbourg.
En 1994, la commande d’un reportage pour l’illustration de la Bible 2000 le conduit à faire le tour du monde jusqu’en 1999, il publiera 2200 photos.
Son travail pour des reportages, expositions, et publications est régulièrement récompensé par des prix.
Il a participé chez Castor & Pollux à : Alsace dialogues du paysage, Les Contes de l’Aube, Portrait des arbres de France.
www.zvardon.com