Les "Portraits" de Castor & Pollux, propose en image une immersion dans la nature telle qu'on la ressent, la vit, et l'apprécie. L'animal, le paysage, sont épurés de tout artifice, et apparaissent nus. Seule l'image rythme le livre, et nous fait entrer dans l'univers des chevaux, des vaches, du littoral, des Arbres, des ânes.

Ce regard photographique particulier sur le sujet nécessite un choix iconographique très rigoureux, et appelle pour chaque ouvrage la participation de plusieurs photographes.

Les mots accompagnent cette éclatante explosion de beauté pour réveiller les sens, les impressions d'enfance, les petits plaisirs liés au contact de la nature.